Marie-Antoinette Navarro 
Spatialité :
L’utilisation de l’espace pour organiser les signes et les idées.
Iconicité :
Les signes qui ressemblent à ce qu’ils représentent, renforçant la compréhension.
Formation des signes :
Les signes sont composés de plusieurs paramètres : emplacement, mouvement,configuration de la main et expressions du visage.
Spatialité et Iconicité en LSF
Spatialité
Définition : La spatialité se réfère à l’utilisation de l’espace autour de nous pour organiser les signes et les idées en Langue des Signes Française (L.S.F.). Cela signifie que les signes ne sont pas seulement faits avec les mains, mais aussi en utilisant tout l’espace autour de soi.
Exemples de Spatialité :
Placer des Personnages : Si tu racontes une histoire qui implique deux amis, tu peux choisir un point à ta gauche pour représenter « Alice » et un point à ta droite pour « Bob ». Quand tu parles de chacun d’eux, tu peux pointer vers l’endroit où ils se trouvent dans l’espace, ce qui aide les autres à comprendre qui tu mentionnes.
Montrer une Action : Si tu veux dire que « Jean court vers le parc », tu peux faire un mouvement vers l’avant tout en pointant dans la direction du parc. Cela permet à ton interlocuteur de visualiser où se trouve le parc par rapport à Jean.
Iconicité
Définition : L’iconicité est le principe selon lequel les signes ressemblent souvent à ce qu’ils représentent. Cela signifie que beaucoup de signes en LSF imitent ou évoquent visuellement l’objet ou l’action à laquelle ils font référence.
Exemples d’Iconicité :
Signe pour « Arbre » :
La spatialité et l’iconicité sont des éléments essentiels de la Langue des Signes Française. En utilisant l’espace autour d’eux , les signants peuvent communiquer de manière claire et expressive. Ces concepts aident non seulement à transmettre des informations, mais aussi à enrichir l’interaction et la compréhension.
Formation des Signes en LSF
Lorsque nous parlons de la formation des signes en Langue des Signes Française (L.S.F.), nous faisons référence aux différentes parties qui composent un signe. Chaque signe est formé à partir de plusieurs paramètres qui déterminent comment il est exécuté. Voici les principaux paramètres :
1. Emplacement
Définition : L’emplacement est le point dans l’espace où le signe est effectué. Cela peut être proche de toi, à gauche, à droite, ou même au-dessus de ta tête.
2. Mouvement
Définition : Le mouvement concerne le déplacement de la main pendant que tu signes. Cela peut être un mouvement simple ou complexe, et il peut changer le sens du signe.
3. Configuration de la Main
Définition : La configuration de la main se réfère à la forme que ta main prend lorsque tu signes. Les doigts peuvent être écartés, fermés en poing, ou en différentes positions.
4. Expressions du Visage
Définition : Les expressions faciales sont cruciales en LSF. Elles accompagnent souvent les signes et peuvent changer le sens ou l’émotion derrière un signe.
Exemple :
Voici 2 signes qui te montrerons pourquoi chaque paramètre est important !
gagner/perdre
Ces signes s’effectuent a 2 mains ce sont donc des signes bimanuel.
Emplacement pour gagner :
Emplacement pour perdre :
Configuration pour gagner :
Configuration pour perdre :
Mouvement pour gagner ( le point rouge signifie que la main reste fixe):
Mouvement pour perdre( le point rouge signifie que la main reste fixe) :
Expression pour gagner :
Expression pour perdre :
Résumons :
Gagner
Perdre
Il est essentiel de comprendre l’importance de tous les paramètres dans la Langue des Signes Française (L.S.F.). Prenons, par exemple, l’expression du visage. Bien qu’elle puisse sembler anodine, elle joue un rôle crucial dans le sens du message.
Un simple changement dans l’expression faciale peut modifier la signification d’un signe sans que les mouvements des mains ne changent.
Alors, soit attentifs à tous tes paramètres ! Chaque détail compte pour transmettre le bon message en L.S.F. !
La formation des signes en LSF repose sur l’interaction de ces quatre paramètres : l’emplacement, le mouvement, la configuration de la main, et les expressions du visage. Chacun de ces éléments joue un rôle important dans la communication, permettant de transmettre non seulement des informations, mais aussi des émotions et des nuances. En apprenant à utiliser ces paramètres, tu peux te familiariser avec la LSF et améliorer ta capacité à communiquer efficacement.
pour soutenir mon travail :
